domingo, 14 de abril de 2024

It's not magic, it's your effort. / No es magia, es tu esfuerzo.


1. Humanity has been existing for several thousand years, not since you realised it existed.

2. Reality exists.

3. And it has nothing to do with what you want it to be.

4. There is no way to foresee what will happen to you. There are many ways to prepare for contingencies.

5. And all those ways of preparing for contingencies are hard and cost a lot.

6. It is certain that everyone you meet knows something you don't. They usually know a lot more than you do. They often know a lot more than you do.

7. Your elders may not know how to play Fornite, but they have managed to make a much better living than you. Maybe they know something you don't.

8. The world doesn't owe you anything and never will. Whatever you have, you'll have to earn it.

9. If you don't know, ask. If you don't know that you know, you don't know, and if you think you know, you'll never know. 

10. The corollary of the previous point is, “How do you know you don't know if you don't know you don't know?”


1. La Humanidad lleva existiendo desde hace varios miles de años, no desde que tú te diste cuenta de que existía.

2. La realidad existe.

3. Y no tiene nada que ver con lo que tú quieres que sea.

4. No hay forma de prever lo que te va a pasar. Sí que hay muchas formas de prepararse para contingencias.

5. Y todas esas formas de prepararse son duras y cuestan mucho.

6. Es seguro que todo el mundo con quien te encuentres sabe algo que tú no sabes. Normalmente sabe mucho más de lo que tú sabes.

7. Tus mayores no sabrán jugar a Fornite pero se las han apañado para vivir mucho más que tú. Igual saben algo que tú no sabes.

8. El mundo ni te debe nada ni te lo deberá nunca. Lo que tengas tendrás que ganártelo.

9. Si no sabes, pregunta. Si no sabes que sabes es que no sabes, y si crees que sabes es que no sabrás nunca. 

10. El corolario del punto anterior es “¿Cómo sabes que no sabes, si no sabes que no sabes?”.


Fusilado casi en su totalidad de los consejos de vida para las generaciones más jóvenes, de Sebastián Puig.

domingo, 17 de marzo de 2024

Nada nuevo bajo el sol: el perenne reciclaje de las tradiciones


En el vasto tapiz de la historia humana, cada hilo nuevo parece teñido con los pigmentos del pasado. La evolución cultural, lejos de ser un salto hacia lo desconocido, se asemeja más a un baile en espiral, donde cada giro nos lleva por caminos ya recorridos, aunque con nuevos pasos.

Tomemos, por ejemplo, el panteón romano, un espejo casi exacto de la mitología griega. Júpiter, el rey de los dioses romanos, no es más que Zeus con una toga; Venus, una Afrodita renombrada. Esta apropiación cultural refleja una estrategia política y social para integrar a los pueblos conquistados, manteniendo intactas sus creencias, pero bajo el manto de Roma.

La Navidad, festividad que hoy engalana el mundo con luces y villancicos, tiene sus raíces en las Saturnales romanas y la Fiesta de Yule nórdica. El Papa Julio I, en el año 340 d.C., no hizo más que vestir un antiguo festival pagano con ropajes cristianos, en un intento de cristianizar costumbres arraigadas y facilitar la transición religiosa.

En la actualidad, los «Días de...» proliferan en nuestros calendarios como una moderna reinterpretación de las festividades santorales. El día de la felicidad, el día mundial del gorrión, o el día mundial sin carne, son ejemplos de cómo las viejas celebraciones han sido reemplazadas por otras con un enfoque más secular y universal, pero que en esencia buscan lo mismo: congregar a la comunidad en torno a valores compartidos.

Otros ejemplos incluyen la transformación de antiguos ritos de fertilidad en festivales de primavera, o la reinvención de antiguas ferias de mercado en modernos festivales de comida y música. Incluso la moda, que parece vivir en un estado de cambio constante, recicla estilos y tendencias de décadas pasadas, presentándolos como novedades.

La historia humana es un ciclo de reinvención, donde lo nuevo no es más que una adaptación de lo viejo. Tal como lo expresa el Eclesiastés 1, 10: «¿Qué es lo que ha sido? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y no hay nada nuevo bajo el sol». En este continuo histórico, cada generación toma el legado de la anterior, lo adapta y lo transforma, en un eterno retorno que nos recuerda que, en el fondo, nuestras historias son ecos de un pasado que siempre resuena en el presente.