jueves, 27 de septiembre de 2007

Perlas de la lengua de Cervantes


Un compañero de trinchera, lleva un par de meses realizando entrevistas para la selección de un gestor de contenidos web. Esta mañana me he encontrado con el siguiente mensaje en mi buzón:

"Ya se sabe que las lenguas están vivas y evolucionan y eso, pero esto...

Tres perlas recogidas los últimos días de labios de consultores y comerciales con carrera, pero sin EGB:

Pionerando: Gerundio de pionerar: "Dar los primeros pasos en alguna actividad humana".
Parternazgo: Situación de alianzas en las que se encuentra una empresa, un producto o un sector económico.
Deliverar: Acción de llevar al nivel de producción una aplicación informática.
"

Sometido a la Teoría del Péndulo, el lenguaje va desde el hoyganismo hasta estoooooo, puf, ¿anglonización? (¿Vale llamarles simplemente gilipollas?)