domingo, 23 de junio de 2013

En ocasiones veo spots



We believe anything is possible, tomorrow bridges will flight high above the Earth, and an entire world will be connected and shared.

We are the bridges, between people and places, between cultures and ideas, between what is imagined and what is real.

The world is an amazing place full of endless opportunities, tomorrow we can be anywhere and everywhere, and everything is within reach.

Tomorrow belongs to those we inspire a new world and invite more people and places to be a part of it, a better world that is for everyone, a world that is constantly on the move.

We cross borders, feel at home in many different places, there to think bigger and go further and brave enough to try something new. We inspire conversations about tastes yet to be savored, music yet to be heard, dialects yet to be spoken and cultures yet to be experienced.

We realize our dreams, because of who we are, where we come from and where we are going.

Tomorrow is here and anything is possible.

Emirates, hello tomorrow.

---------------------------------

Creemos que todo es posible, mañana los puentes sobrevolarán alto la Tierra y un mundo entero estará conectado y compartido.

Somos los puentes, entre las personas y los lugares, las culturas y las ideas, entre lo imaginado y lo real.

El mundo es un lugar increíble lleno de un sinfín de oportunidades, mañana podemos estar en cualquier sitio y en todas partes, y todo está al alcance.

El mañana pertenece a los que inspiran un mundo nuevo e invitan a más personas y lugares a ser una parte de él, un mundo mejor para todo el mundo, un mundo en constante movimiento.

Cruzamos fronteras, nos sentimos como en casa en muchos lugares diferentes, hay que pensar en grande e ir más allá y ser lo suficientemente valientes como para probar algo nuevo. Inspiramos conversaciones sobre sabores todavía por probar, música todavía por escuchar, dialectos por hablar y culturas todavía por experimentar.

Tomamos consciencia de nuestros sueños, porque quienes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos.

El mañana está aquí y todo es posible.

Emirates, hola mañana.