domingo, 5 de mayo de 2013

Encuentra a los demás

Admítelo. Tú no eres como ellos. Ni siquiera te pareces. Ocasionalmente puedes vestirte como uno de ellos, ver los mismos programas insustanciales de televisión como hacen ellos, tal vez a veces incluso comer la misma comida basura. Pero da la sensación de que cuanto más intentas encajar, más extraño te sientes, observando a la `gente normal' a medida que recorren sus mecánicas existencias. Por cada ocasión que dices frases hechas como "Que tengas un buen día" y "¡Qué tiempo más malo el de hoy! ¿eh?”, te apetece decir cosas prohibidas como "Dime algo que te haga llorar" o "¿Para qué crees que sirve un déjà vu?". Acéptalo, incluso quieres hablar con esa chica del ascensor. Pero, ¿y si esa chica del ascensor (y el hombre calvo que pasa junto a tu cubículo en la oficina) están pensando lo mismo?  ¿Quién sabe lo que podrías aprender si te arriesgaras a conversar con un extraño? Todo el mundo lleva una pieza del rompecabezas. Nadie entra en tu vida por mera coincidencia. Confía en tus instintos. Haz lo inesperado.  Encuentra a los otros.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Admit it. You aren’t like them. You’re not even close. You may occasionally dress yourself up as one of them, watch the same mindless television shows as they do, maybe even eat the same fast food sometimes. But it seems that the more you try to fit in, the more you feel like an outsider, watching the ‘normal people’ as they go about their automatic existences. For every time you say club passwords like ‘Have a nice day’ and ‘Weather’s awful today, eh?’ you yearn inside to say forbidden things like ‘Tell me something that makes you cry’ or ‘What do you think deja vu is for?’ Face it, you even want to talk to that girl in the elevator. But what if that girl in the elevator (and the balding man who walks past your cubicle at work) are thinking the same thing? Who knows what you might learn from taking a chance on conversation with a stranger? Everybody carries a piece of the puzzle. Nobody comes into your life by mere coincidence. Trust your instincts. Do the unexpected. Find the others.

Timothy Leary