viernes, 4 de diciembre de 2009

How Shit Happens

traducción libre

En el principio había un Plan.

Y entonces llegaron los Supuestos.

Y los Supuestos carecían de Fundamento.

Y el Plan no tenia Sustancia.

Y la Oscuridad se cernía sobre los Trabajadores.

Y hablaron entre ellos, opinando acerca del Plan: "Es un cubo de jodida mierda y apesta".

Y los Trabajadores fueron a ver a los Supervisores para decirles: "Es un cubo de estiércol y posiblemente nadie soporte su fuerte hedor".

Y los Supervisores fueron a sus Coordinadores afirmando: "Es un contenedor de excrementos, y es muy fuerte, así que nadie podrá soportarlo".

Y los Coordinadores llamaron a sus Directores y les contaron: "Es un cargamento de fertilizantes y seguramente nadie soportara su fuerza".

Y los Directores hablaron entre sí, diciendo: "Contiene lo que ayuda a crecer a las plantas y es muy fuerte".

Y los Directores comunicaron a los Vicepresidentes: "Potencia el crecimiento y es muy poderoso".

Y los Vicepresidentes se reunieron con el Presidente, asegurándole: "Este nuevo Plan promoverá activamente el crecimiento y el vigor de la empresa, con efectos muy poderosos".

Y el Presidente considero el Plan y vio que este era bueno.

Y el Plan se convirtió en Política de Empresa.

Y así es como se gestan las cagadas.